Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 17:2

SVToen zeide Nathan tot David: Doe alles, wat in uw hart is, want God is met u.
WLCוַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔יד כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃ ס
Trans.wayyō’mer nāṯān ’el-dāwîḏ kōl ’ăšer biləḇāḇəḵā ‘ăśēh kî hā’ĕlōhîm ‘immāḵə:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hart (lichaamsdeel), Nathan (personen)

Aantekeningen

Toen zeide Nathan tot David: Doe alles, wat in uw hart is, want God is met u.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

נָתָן֙

Nathan

אֶל־

tot

דָּוִ֔יד

David

כֹּ֛ל

alles

אֲשֶׁ֥ר

wat

בִּֽ

in uw hart

לְבָבְךָ֖

-

עֲשֵׂ֑ה

Doe

כִּ֥י

is, want

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

God

עִמָּֽךְ

is met


Toen zeide Nathan tot David: Doe alles, wat in uw hart is, want God is met u.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!